Translation of "the record for" in Italian


How to use "the record for" in sentences:

What's more, I want that on the record for General Hurlburt.
E voglio che sia messo agli atti per il generale Hurlburt.
Toscani holds the record for having more relatives under federal indictment than any other cop in the city.
Toscani ha più parenti incriminati... di qualsiasi altro poliziotto in città.
The record for climbing El Capitan is in no danger of being broken.
Credo che il record nella scalata di El Capitan non rischi di essere battuto.
Could be the record for a cruise.
Potrebbe essere la lista per una crociera.
Mrs. Moss, let me say for the record, for your information for the information of your counsel that you are not here because you are considered important in the Communist apparatus.
Signora Moss, per informazione sua e del suo avvocato voglio precisare che lei non è qui perché considerata un'importante pedina dell'apparato comunista.
What do you think the record for one-handed juggling is?
Quale pensi che sia il record per giocolieri con una mano sola?
Ernie, the homeless guy, shattered the record for the most blood donations in a month.
Earnie il barbone aveva battuto il record del numero di donazioni di sangue in un mese.
One afternoon, and you're on pace to set the record for most patients seen in a month.
In un solo pomeriggio stai per stabilire il tuo record delle visite mensili.
You broke the record for having the most viewers.
Ha battuto il record di spettatori.
I don't know the record for suicides in one town, but we gotta be climbing the charts.
Non conosco il record di suicidi in una citta', ma staremo scalando classifica.
I swear she holds the record for the most blah moments.
Ti giuro che detiene il record delle uscite piu' stupide.
17 more wins, and I'll break the record for most career singles titles.
Altre 17 vittorie e battero' il record per il maggior numero di titoli in carriera.
Does it bother you that you hold the record for the most Grammy nominations without a win?
Ti secca di detenere il record del maggior numero di candidature al Grammy senza aver vinto?
That final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.
Quest'ultimo giro, gente, il record era di 69.2 secondi.
Well, I believe you've just set the record for the shortest job interview in British military history.
Beh, credo appena stabilito il record per il colloquio di lavoro più breve nella storia militare britannica.
The "chief engineer" will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today.
L'ingegnere capo... non denigrerà ufficialmente il presidente della Union Pacific per tuo beneficio, quest'oggi.
So I just set the record for fastest paperwork.
Mettero' a posto le cose per accelerare le pratiche.
But off the record, for a woman your age, this is the chance of a lifetime.
Ma ufficiosamente, per una donna della tua eta', - questa e' l'occasione della vita.
He's a master carver, deep-sea treasure diver, the captain of the rugby team and he holds the record for punching out the most people with one hand.
Fa il falegname, il palombaro, il capitano della squadra di rugby e detiene il record di più persone messe ko con una sola mano.
Oh... what is the record For the most illegal things done at one time?
Qual e' il record del maggior numero di cose illegali fatte in contemporanea?
Carlos held the record for the most crashes in one season, like 28 crashes or something.
Carlos detiene il record stagionale, con 28 cadute.
Uh. What is the record for the youngest grandmother on the Upper East Side?
Qual e' il record per la nonna piu' giovane nell'Upper East Side?
Perhaps but meanwhile she's still well below the record for France.
Forse, ma intanto e' sempre al di sotto del record di Francia.
I'm gonna go off the record for a second.
Per un attimo vestirò panni non ufficiali.
I sure hope we're on the record for this.
Spero tu sia registrando questa roba.
I'm talking about the record for letters delivered!
parlo del record di posta smistata!
Once, when once I was four, I won the record for beatings.
Una volta a quattro anni ho fatto un record di botte.
But the current world record, listed in the Guinness Book of Records, is a charity game in Manila, the capital of the Philippines, aimed exclusively at updating the record for the duration of the meeting.
Ma l'attuale record mondiale, elencato nel Guinness dei primati, è un gioco di beneficenza a Manila, la capitale delle Filippine, finalizzato esclusivamente all'aggiornamento del record per la durata dell'incontro.
Profile system allows you to quickly adjust the characteristics of the record for further management of them directly in the process.
Il sistema di profili consente di adattare rapidamente le caratteristiche del record per un'ulteriore gestione di esse direttamente nel processo.
Blueberries: their berries hold the record for the content of antioxidant anthocyanins.
Mirtilli: le loro bacche detengono il record per il contenuto di antociani antiossidanti.
Take a look at the record for the 100-meter freestyle swim.
Date un'occhiata al record dei 100 metri stile libero di nuoto.
In 1972, Eddy Merckx set the record for the longest distance cycled in one hour at 30 miles, 3, 774 feet.
Nel 1972, Eddy Merckx stabilì il record per la distanza più lunga percorsa in bicicletta in un'ora a 48, 28 km e 1, 150 m.
In the process, we broke the record for the longest human-powered polar journey in history by more than 400 miles.
Abbiamo battuto il record del viaggio polare umano più lungo della storia di più di 600 chilometri.
Meanwhile, Florida teen Jennifer Mee may hold the record for the most frequent hiccups, 50 times per minute for more than four weeks in 2007.
C'è poi Jennifer Mee, una ragazza nata in Florida che detiene il record per il singhiozzo più frequente, 50 volte al minuto per più di 4 settimane nel 2007.
4.7923159599304s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?